Moldován János könyveinek bemutatója

A június 5-ei Környezetvédelmi Világnap apropóján idén is Moldován János nyugdíjas biológiatanár, és unokája, Bódi-Moldován Cristian biológus könyveit jelentette meg Pécska Városháza.

Moldován - Pécska-Maros-gyógynövények

A kötetek bemutatója ma volt a 2-es számú Általános Iskola dísztermében.

Az érdeklődőket Péter Antal polgármester köszöntötte.

 DSC_7191a

DSC_7192

Mindkét kötetet magasnyomású, fényes papírra nyomták, és színes képekkel illusztráltak. Azokat Moldován János mutatta be.

DSC_7191b

DSC_7191c

DSC_7193a

DSC_7193b

DSC_7193c

A Pécska és a Maros a tavaly bemutatott munka magyar fordításának javított kiadása.

A 64 oldalas, A5-ös formátumú kiadvány a Maros és az Olt legendájával kezdődik, és a folyó romániai szakaszának rövid leírásával folytatódik. A folyó pécskai vonatkozásait 46 oldalon tárgyalják a szerzők, és kitérnek az árvízvédelmi létesítményekre, a vízhozamra és minőségre, 13 oldalon foglalkoznak a helyi árvizek krónikájával, majd a Maros élővilágát, a szállításban betöltött szerepét és a hozzá kötődött, elfelejtett vagy feledésbe merülő foglalkozásokkal foglalkoznak, és következtetéseikkel valamint könyvészettel zárul a táblázatokkal, térképekkel, vízi állatokkal, és régi képeslapokkal meg fényképekkel gazdagított kötet.

Érdeklődők lehettek volna sokkal többen is.

DSC_7185

DSC_7186

DSC_7187

DSC_7188

DSC_7190

A Pecica și farmacia sa verdePécska és a zöld patikája – című kötet 71 oldalán a gyógy- és aromás növények hatásmechanizmusáról, a gyógynövény- és aromaterápiáról olvashatunk röviden, majd a Pécska környékén megtalálható 85 növény bemutatása következik színes képpel és szöveges ismertetéssel.

Ezt a kötetet is következtetések és könyvészet zárja.

A polgármester azt ígérte a bemutatón, hogy jövő ilyenkor ennek a kötetnek is meg fog jelenni a magyar fordítása.

A társszerző, Bódi-Moldován Cristian:

DSC_7196

A tördelő, Bódi-Moldován Rita:

DSC_7204

Bódi-Moldován János:

DSC_7205

Bódi-Moldován Ágota:

DSC_7206

 

Eugenia Pete, városi képviselő:

DSC_7207

Takács Erzsébet:

DSC_7209

Sinka Pál, tördelő:

DSC_7210

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.