{"id":2008,"date":"2011-09-28T23:51:33","date_gmt":"2011-09-28T20:51:33","guid":{"rendered":"http:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/?p=2008"},"modified":"2011-09-28T23:54:25","modified_gmt":"2011-09-28T20:54:25","slug":"arad-es-aradvarmegye-kozsegei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/?p=2008","title":{"rendered":"Arad \u00e9s Aradv\u00e1rmegye k\u00f6zs\u00e9gei"},"content":{"rendered":"
\n

ARAD V\u00c1RMEGYE \u00c9S ARAD SZ. KIR. V\u00c1ROS<\/p>\n

MONOGRAPHI\u00c1JA.<\/p>\n

SZERKESZTETTE:<\/p>\n

(1905. \u00f3ta)<\/p>\n

DR. SOMOGYI GYULA.<\/p>\n

ARAD SZ. KIR. V\u00c1ROS \u00c9S ARAD V\u00c1RMEGYE K\u00d6ZS\u00c9GEINEK LEIR\u00c1SA<\/p>\n

IRTA: DR. SOMOGYI GYULA.<\/p>\n

ARAD, 1913.<\/p>\n

KIADJA A MONOGRAPHIA-BIZOTTS\u00c1G.<\/p>\n

ARAD, 1913., R\u00c9THY L. \u00c9S FIA K\u00d6NYVNYOMD\u00c1JA.<\/p>\n

 <\/p>\n

A monographia-bizotts\u00e1g z\u00e1rszava.<\/h2>\n

Aradv\u00e1rmegye \u00e9s Arad szab. kir. v\u00e1ros monographi\u00e1ja ezzel a k\u00f6tettel befejez\u00e9st nyert. A m\u0171 elkezd\u00e9s\u00e9t\u0151l befejez\u00e9s\u00e9ig k\u00f6zel egy ember\u00ad\u00f6lt\u0151nyi id\u0151 telt el. Hogy mi\u00e9rt ily hosszu id\u0151, azt a III. k\u00f6tet els\u0151 fel\u00e9\u00adnek el\u0151szav\u00e1ban a szerkeszt\u0151 r\u00e9szletesen megirta. Erre a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyre a m\u0171 k\u00f6zread\u00e1sakor ujb\u00f3l kiterjeszkedni nem k\u00edv\u00e1nunk. A monographia\u00adbizotts\u00e1g, amelynek fel\u00fcgyelete \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa mellett ez a terjedelmes munka elk\u00e9sz\u00fclt, a m\u0171 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala alkalm\u00e1val m\u00e9g csak egy k\u00f6teless\u00e9get kiv\u00e1n teljes\u00edteni s ez a h\u00e1la \u00e9s elismer\u00e9s ad\u00f3j\u00e1nak le\u00adrov\u00e1sa azokkal szemben, akiknek tud\u00e1sa, f\u00e1radhatatlan buzgalma \u00e9s lel\u00adkesed\u00e9se ezt a m\u00fcvet l\u00e9trehozta \u00e9s \u00e9rt\u00e9kess\u00e9 tette. Els\u0151sorban Dr. M\u00e1rki S\u00e1ndor, Dr. L\u00f3czy Lajos, Dr. Ga\u00e1l Jen\u0151, Dr. Simonkai Lajos orsz\u00e1gos nev\u0171 tud\u00f3saink \u00e9s ir\u00f3ink kimagasl\u00f3 egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9nek \u00e9s m\u00e9ly tud\u00e1s\u00e1nak, tov\u00e1bb\u00e1 Dr. Somogyi Gyula, Dr. Bartucz Lajos, Kollarov M\u00f3zes Ist\u00adv\u00e1n, M\u00e1ty\u00e1s Jen\u0151 \u00e9s Ipolyi Keller Iv\u00e1n szakavatott toll\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy ez a munka a rendesn\u00e9l magasabb niveaun \u00e1ll \u00e9s tudom\u00e1nyos, majdan t\u00f6rt\u00e9nelmi beccsel b\u00edr. Ez\u00e9rt nekik k\u00f6sz\u00f6netet mondunk a k\u00e9t t\u00f6rv\u00e9nyhat\u00f3s\u00e1g jelen nemzed\u00e9ke nev\u00e9ben.<\/p>\n

Ha pedig e munka egykoron a r\u00e9g elmult id\u0151k forr\u00e1smunk\u00e1ja leszen \u2014 a t\u00f6rt\u00e9nelem szem\u00fcveg\u00e9n \u00e1t n\u00e9z\u0151 ut\u00f3kor bizony\u00e1ra nagyra fogja \u00e9rt\u00e9kelni a megir\u00e1sn\u00e1l k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt neves tud\u00f3sok \u00e9s ir\u00f3k jeles munk\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

De k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen meg kell eml\u00e9kezn\u00fcnk Dr. Somogyi Gyul\u00e1r\u00f3l, a monographia jelenlegi szerkeszt\u0151j\u00e9r\u0151l, aki az elejtett fonalat 1905-ben ujb\u00f3l felvette \u00e9s f\u00e1rads\u00e1got nem ismer\u0151 lankadatlan szorgalm\u00e1val, ra\u00adjong\u00f3 lelkesed\u00e9s\u00e9vel \u00e9s sokir\u00e1nyu tud\u00e1s\u00e1val lehet\u0151v\u00e9 tette, hogy a f\u00e9lbe\u00admaradt m\u0171 tet\u0151 al\u00e1 ker\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n

A t\u00f6bbi k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151r\u0151l a III. k\u00f6tet els\u0151 fel\u00e9nek el\u0151szava m\u00e1r megeml\u00e9kezett.<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl m\u00e9g egy sz\u00f3t az Olvas\u00f3hoz! E munka tudom\u00e1nyos m\u0171, de egyuttal n\u00e9pszer\u0171 olvasm\u00e1ny is. Cz\u00e9lja a mult felid\u00e9z\u00e9se \u00e9s felt\u00e1r\u00e1sa a jelen kor nemzed\u00e9ke el\u0151tt, tov\u00e1bb\u00e1 az oly gyorsan tovarohan\u00f3 \u00e9s napr\u00f3l-napra \u00e1talakul\u00f3 jelen r\u00e9szletes megismertet\u00e9se \u00e9s meg\u0151rz\u00e9se az ut\u00f3kor sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

A k\u00e9t t\u00f6rv\u00e9nyhat\u00f3s\u00e1g \u00e9s a K\u00f6lcsey-egyes\u00fclet erk\u00f6lcsi \u00e9s anyagi t\u00f6kebefektet\u00e9se bus\u00e1s kamatokat hoz, ha e c\u00e9lt el\u00e9ri, ha a m\u0171 elterjed, olvas\u00f3j\u00e1n\u00e1l a k\u00edv\u00e1nt meg\u00e9rt\u00e9sre tal\u00e1l, s ha abb\u00f3l az olvas\u00f3 a hazafias ir\u00e1nyu kulturmunk\u00e1ban val\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9sre \u00e9s halad\u00e1sra buzd\u00edt\u00e1st \u00e9s er\u0151t mer\u00edt.<\/p>\n

\u00dagy legyen!<\/p>\n

Arad, 1913. \u00e9v janu\u00e1r hav\u00e1ban.<\/p>\n

Aradv\u00e1rmegye \u00e9s Arad szab. kir. v\u00e1ros monographia-bizotts\u00e1ga:<\/p>\n

 <\/p>\n

Urb\u00e1n Iv\u00e1n,<\/strong><\/p>\n

f\u0151isp\u00e1n, bizotts\u00e1gi-eln\u00f6k.<\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

El\u0151sz\u00f3<\/h2>\n

A monographia-bizotts\u00e1g \u00e1ldozatk\u00e9szs\u00e9ge lehet\u0151v\u00e9 tette, hogy az eredeti megyei \u00e9s v\u00e1rosi monographia terv\u00e9t ezzel a f\u00e9lk\u00f6tettel, t. i. Arad v\u00e1ros\u00e1nak \u00e9s a megye \u00f6sszes k\u00f6zs\u00e9geinek leir\u00e1s\u00e1val eg\u00e9szithessem ki. \u00dagy l\u00e1ttam, hogy az a nagy m\u0171, mely a megye geol\u00f3giai, term\u00e9szet\u00adrajzi (fauna, fl\u00f3ra), k\u00f6zgazdas\u00e1gi s ethnographiai leir\u00e1s\u00e1t \u00e9s k\u00e9t nagy k\u00f6tetben t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t nyujtja, csonka \u00e9s befejezetlen maradna, ha a v\u00e1ros \u00e9s megyei k\u00f6zs\u00e9gek leir\u00e1s\u00e1t elhagyn\u00f3k. Az \u00e1talakul\u00e1s \u00e9s id\u0151 gyors roha\u00adm\u00e1ban a m\u00e9g teljesen el nem pusztult hagyom\u00e1nyokat az ut\u00f3kor sz\u00e1m\u00e1ra meg\u0151rizni nem henye dolog. Ez a r\u00e9sz teh\u00e1t els\u0151 sorban Arad v\u00e1ros\u00e1nak, azut\u00e1n a megye \u00f6sszes k\u00f6zs\u00e9geinek leir\u00e1s\u00e1t tartalmazza. Egy nagyv\u00e1rosi jelleggel bir\u00f3 emporium, min\u0151 Arad, szigorubb \u00e9rtelemben vett ethno-graphikus vizsg\u00e1l\u00f3d\u00e1snak \u00e9pen nem h\u00e1l\u00e1s t\u00e1rgya; mindazon\u00e1ltal m\u00e9g e leir\u00e1sban is, amennyire csak tehettem, az ethnographiai szempontot iparkodtam \u00e9rv\u00e9nyesiteni. A k\u00f6zs\u00e9gek leir\u00e1s\u00e1n\u00e1l lehet\u0151leg mindent \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6ttem, ami csak tudom\u00e1nyos \u00e9rt\u00e9kkel bir: sz\u00e1jhagyom\u00e1nyt, neveket \u00e9s elnevez\u00e9seket, esetleges t\u00f6rt\u00e9neti hagyom\u00e1nyokat, n\u00e9pszok\u00e1st, stb., igy ez a m\u0171 ethnographiai tekintetben mintegy kieg\u00e9sziti az els\u0151 r\u00e9sz \u00e1ltal\u00e1nos adatait. Forr\u00e1saim voltak az Aradra \u00e9s Arad megy\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neti m\u0171vek \u00e9s pedig M\u00e1rki S\u00e1ndor, Czucz, F\u00e1bi\u00e1n G\u00e1bor, Parecz Istv\u00e1n munk\u00e1i. F\u0151leg felhaszn\u00e1ltam F\u00e1bi\u00e1n G\u00e1bor k\u00e9zirat\u00adban lev\u0151 m\u0171v\u00e9t: Arad V\u00e1rmegye leir\u00e1sa hist\u00f3riai, geographiai \u00e9s sta\u00adtistikai tekintetben, 1835., amelyet M\u00e1rki S\u00e1ndor nagylelk\u0171en a K\u00f6lcsey-Egyes\u00fcletnek aj\u00e1nd\u00e9kozott. Kiv\u00e1l\u00f3an haszn\u00e1lhattam, mint nagyon \u00e9rt\u00e9kes forr\u00e1sm\u0171vet M\u00e1rki S\u00e1ndor Arad v\u00e1rmegye helys\u00e9gn\u00e9vt\u00e1ra cim\u0171 h\u00e1rom vaskos k\u00f6tet\u0171 anyag gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t, melyet a kit\u0171n\u0151 tud\u00f3snak t\u00f6rt\u00e9nel\u00admileg feldolgozni nem volt \u00e9rkez\u00e9se. Ezt a nagyon becses gy\u0171jtem\u00e9nyt az \u00e1llam szerezte meg a K\u00f6lcsey-Egyes\u00fclet r\u00e9sz\u00e9re. Haszn\u00e1ltam tov\u00e1bb\u00e1 Pesty Frigyes Arad megy\u00e9re vonatkoz\u00f3 1857-iki gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t. V\u00e9g\u00fcl magam is t\u00fczetes k\u00e9rd\u0151-\u00edvek utj\u00e1n k\u00e9t izben k\u00f6zvetlen\u00fcl gy\u00fcjt\u00f6ttem az adato\u00adkat. E r\u00e9szben nagy k\u00e9szs\u00e9ggel t\u00e1mogatott a v\u00e1rmegyei hat\u00f3s\u00e1g, kiv\u00e1ltk\u00e9pen Schill J\u00f3zsef f\u0151jegyz\u0151 ur. Sok lappang\u00f3 k\u00e9zirat \u00e9s kisebb f\u00fczet (Lejt\u00e9nyi: Aradi Kalauz, \u00e9s m\u00e1sok) nagyon becses adatokat jut\u00adtatott birtokomba. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gazdag anyagot nyujtott azonban az aradi sajt\u00f3. A lekicsinyelt vid\u00e9ki sajt\u00f3! Ki sejten\u00e9, hogy a vid\u00e9ki lap mily \u00fcdv\u00f6s szolg\u00e1latot tesz, a maga sz\u0171k k\u00f6r\u00e9ben, a komoly tudom\u00e1nyos\u00ads\u00e1gnak, mily hasznos ammanuensise a buv\u00e1rkod\u00f3nak! H\u00e1l\u00e1mat itt rovom le az aradi lapok szerkeszt\u0151s\u00e9geinek az\u00e9rt, hogy mindenkor mindenben t\u00e1mogattak, rendelkez\u00e9semre bocs\u00e1tva kiadv\u00e1nyaik \u00e9s lapjaik teljes gy\u00fcjtem\u00e9ny\u00e9t. Arad v\u00e1rosa leir\u00e1s\u00e1n\u00e1l P\u00e9csi \u00d6d\u00f6n dr. tan\u00e1r ur (t\u00f6rt\u00e9neti visszatekint\u00e9s), Costa J\u00e1nos tan\u00e1r ur, v\u00e1rosi k\u00f6zigazgat\u00e1s, \u00e9rtelmis\u00e9g, stb.) Tolnai J\u00e1nos dr. (szinh\u00e1z \u00e9s szin\u00e9szet), dr. Schmidt J\u00e1nos (turista egyes\u00fclet) voltak szivesek adatokat rendelkez\u00e9semre bocs\u00e1tani, melyeket nagyr\u00e9szt sz\u00f3szerint haszn\u00e1ltam fel. Borosjen\u0151 leir\u00e1s\u00e1n\u00e1l dr. Sorb\u00e1n Korn\u00e9l r\u00f3m. kath pl\u00e9b\u00e1nos ur \u00e9rt\u00e9kes k\u00e9ziratai nagy szolg\u00e1latokat tettek nekem.<\/p>\n

E helyen mondok mindny\u00e1juknak k\u00f6sz\u00f6netet.<\/p>\n

Ezekt\u0151l a r\u00e9szekt\u0151l eltekintve, Arad v\u00e1rosa \u00e9s Arad megye k\u00f6z\u00ads\u00e9geinek leir\u00e1sa teljesen az \u00e9n munk\u00e1m. Egy ember munk\u00e1ja, ami m\u00e1sutt t\u00f6bb ember v\u00e1llvetett munk\u00e1ja szokott lenni. Igy a felfog\u00e1s egys\u00e9gesebb. Megnyugv\u00e1som, hogy feladatomban lelkiismeretesen j\u00e1rtam el. Ha hi\u00e1ny \u00e9s fogyat\u00e9koss\u00e1g jelentkezik, szolg\u00e1ljon ments\u00e9gem\u00fcl, hogy: ultra posse nemo tenetur.<\/p>\n

Arad, 1913. \u00e1prilis ut\u00f3j\u00e1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dr. Somogyi Gyula,<\/p>\n

szerkeszt\u0151.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Tartalom.<\/h2>\n

A monographia-bizotts\u00e1g z\u00e1rszava. 4<\/p>\n

El\u0151sz\u00f3. 6<\/p>\n

Tartalom. 8<\/p>\n

Arad V\u00e1ros\u00e1nak Leir\u00e1sa. 16<\/p>\n

Arad v\u00e1ros\u00e1nak multja. 17<\/p>\n

1848\u20141849. 27<\/p>\n

Arad v\u00e1ros fejl\u0151d\u00e9se 1895\u20141910-ig. 35<\/p>\n

Arad n\u00e9pess\u00e9ge. 35<\/p>\n

A hal\u00e1loz\u00e1sok. 36<\/p>\n

Nemzetis\u00e9g \u00e9s nyelv. 37<\/p>\n

Katonas\u00e1g. 38<\/p>\n

F\u0151isp\u00e1ni hivatal 40<\/p>\n

Rend\u0151rs\u00e9g. 40<\/p>\n

Arad v\u00e1ros vagyona. 41<\/p>\n

Arad v\u00e1ros alapjai, alapitv\u00e1nyai 43<\/p>\n

Hivatalok, int\u00e9zm\u00e9nyek, \u00e9rtelmis\u00e9g. 43<\/p>\n

Hivatalok. 47<\/p>\n

Kulturm\u00e9rn\u00f6k.. 48<\/p>\n

Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy.. 50<\/p>\n

Arad v\u00e1ros csatorn\u00e1i 51<\/p>\n

Arad \u00e9p\u00fcletei 52<\/p>\n

Arad v\u00e1ros utjai \u00e9s utc\u00e1i 53<\/p>\n

Arad v\u00e1ros vil\u00e1git\u00e1sa.. 54<\/p>\n

Kultura. 55<\/p>\n

Tan\u00fcgy. 55<\/p>\n

Szinh\u00e1z \u00e9s szin\u00e9szet. 60<\/p>\n

Ir\u00f3k \u00e9s irodalom… 67<\/p>\n

A K\u00f6lcsey-Egyes\u00fclet. 73<\/p>\n

Egyes\u00fcletek.. 76<\/p>\n

Kereskedelmi, ipari \u00e9s mez\u0151gazdas\u00e1gi int\u00e9zm\u00e9nyek. 79<\/p>\n

V\u00e1rosi \u00e9let 80<\/p>\n

T\u00e1rsadalmi k\u00e9rd\u00e9sek.. 85<\/p>\n

Szem\u00e9lyi v\u00e1ltoz\u00e1sok.. 87<\/p>\n

L\u00e1togat\u00e1s. 89<\/p>\n

Gy\u00e1sz, r\u00e9szv\u00e9t, kegyelet. 90<\/p>\n

\u00dcnneps\u00e9gek, \u00fcdv\u00f6zletek.. 91<\/p>\n

Az aradi t\u00e1rsadalom.. 92<\/p>\n

Nyelv.. 100<\/p>\n

N\u00e9pszok\u00e1sok.. 101<\/p>\n

Arad k\u00e9pe. 103<\/p>\n

Topografikus elnevez\u00e9sek. 129<\/p>\n

Arad Megye K\u00f6zs\u00e9geinek Le\u00edr\u00e1sa. 133<\/p>\n

1. Alcsil 134<\/p>\n

2. Alm\u00e1segeres. 134<\/p>\n

3. Alm\u00e1skamar\u00e1s. 135<\/p>\n

4. Alm\u00e9nes. 135<\/p>\n

5. Als\u00f3barakony. 136<\/p>\n

6. Als\u00f3dombr\u00f3. 136<\/p>\n

7. Als\u00f3k\u00f6ves. 137<\/p>\n

8. Als\u00f3sim\u00e1nd. 137<\/p>\n

9. Als\u00f3szak\u00e1cs. 140<\/p>\n

10. Apatelek. 141<\/p>\n

11. Ap\u00e1ti 142<\/p>\n

12. Aradk\u00f6vi 143<\/p>\n

13. \u00c1csfalva. 145<\/p>\n

14. \u00c1csva. 145<\/p>\n

15. \u00c1gya. 145<\/p>\n

16. \u00c1ld\u00e1sos. 146<\/p>\n

17. Ald\u00f3falva. 146<\/p>\n

18. Bajnokfalva. 147<\/p>\n

19. Barza. 148<\/p>\n

20. B\u00e1ltfalva. 148<\/p>\n

21. B\u00e1tyafalva. 149<\/p>\n

22. B\u00e9lzer\u00e9nd. 149<\/p>\n

23. Bogyafalva. 150<\/p>\n

24. Bokszeg. 150<\/p>\n

25. Bonczafalva. 151<\/p>\n

26. Borosberend. 151<\/p>\n

27. Borosjen\u0151. 152<\/p>\n

28. Borosr\u00f3sa. 155<\/p>\n

29. Borossebes. 156<\/p>\n

30. Borosztok. 157<\/p>\n

31. Boz\u00f3sd. 158<\/p>\n

32. Bugyfalva. 158<\/p>\n

33. Cserm\u0151. 158<\/p>\n

34. Csig\u00e9rgyarmat 160<\/p>\n

35. Csig\u00e9rsz\u00f6ll\u0151s. 160<\/p>\n

36. Czoh\u00f3sd. 161<\/p>\n

37. Cs\u00facsmez\u0151. 161<\/p>\n

38. Dancsfalva. 161<\/p>\n

39. Dezs\u0151h\u00e1za. 161<\/p>\n

40. D\u00e9cse. 162<\/p>\n

41. D\u00e9zna. 162<\/p>\n

42. D\u00e9znal\u00e1z. 164<\/p>\n

43. Doroszl\u00f3falva. 164<\/p>\n

44. D\u00fad. 165<\/p>\n

45. Elek. 165<\/p>\n

46. Erd\u0151hegy. 167<\/p>\n

47. Erd\u0151skerek. 168<\/p>\n

48. \u00c9deslak. 169<\/p>\n

49. Fakert 169<\/p>\n

50. Farkash\u00e1za. 170<\/p>\n

51. Fazekastarn\u00f3. 171<\/p>\n

52. Feketegyarmat 171<\/p>\n

53. Felm\u00e9nes. 172<\/p>\n

54. Fels\u0151k\u00f6ves. 172<\/p>\n

55. Fels\u0151sim\u00e1nd. 172<\/p>\n

56. Felt\u00f3t 175<\/p>\n

57. Galsa. 176<\/p>\n

58. Garassa. 177<\/p>\n

59. Garba. 177<\/p>\n

60. G\u00f3sd. 178<\/p>\n

61. Gyorok. 179<\/p>\n

62. Gyulat\u0151. 180<\/p>\n

63. Gyulavars\u00e1nd. 181<\/p>\n

64. Halm\u00e1gycs\u00facs. 183<\/p>\n

65. Halm\u00e1gygoros. 183<\/p>\n

66. Halm\u00e1gymez\u0151. 183<\/p>\n

67. H\u00e1romalm\u00e1s. 183<\/p>\n

68. Holdm\u00e9zes. 184<\/p>\n

69. Honcz\u00e9r. 185<\/p>\n

70. Honct\u0151. 186<\/p>\n

71. Hossz\u00fas\u00f3r. 186<\/p>\n

72. Ignafalva. 187<\/p>\n

73. Ilt\u0151. 187<\/p>\n

74. Irt\u00e1sfal\u00fa. 188<\/p>\n

75. J\u00f3sz\u00e1s. 189<\/p>\n

76. J\u00f3sz\u00e1shely. 189<\/p>\n

77. Kalodva. 190<\/p>\n

78. K\u00e1vna. 191<\/p>\n

79. Keresztespatak. 191<\/p>\n

80. Ker\u00fcl\u0151s. 191<\/p>\n

81. Kertes. 192<\/p>\n

82. Keszend. 193<\/p>\n

83. Kisbaja. 194<\/p>\n

84. Kisfeketefalu. 195<\/p>\n

85. Kishalm\u00e1gy. 195<\/p>\n

86. Kisjen\u0151. 196<\/p>\n

87. Kisles. 199<\/p>\n

88. Kismagl\u00f3d. 199<\/p>\n

89. Kispereg. 199<\/p>\n

90. Kisr\u00f3na. 200<\/p>\n

91. Konop. 201<\/p>\n

92. Koroknya. 202<\/p>\n

93. Kov\u00e1szi 203<\/p>\n

94. K\u0151kar\u00f3. 204<\/p>\n

95. K\u00f6r\u00f6sb\u00f6k\u00e9ny. 204<\/p>\n

96. K\u00f6r\u00f6scsente. 206<\/p>\n

97. K\u00f6r\u00f6sdombr\u00f3. 206<\/p>\n

98. K\u00f6r\u00f6sf\u00e9nyes. 207<\/p>\n

99. K\u00f6r\u00f6siv\u00e1nd. 207<\/p>\n

100. K\u00f6r\u00f6skocsoba. 207<\/p>\n

101. K\u00f6r\u00f6svajda. 208<\/p>\n

102. K\u00f6ved. 209<\/p>\n

103. Kurtak\u00e9r. 210<\/p>\n

104. K\u00fcrt\u00f6s. 211<\/p>\n

105. L\u00fagoz\u00f3. 213<\/p>\n

106. Madars\u00e1k. 213<\/p>\n

107. Magyar\u00e1d. 214<\/p>\n

108. Magyarp\u00e9cska. 214<\/p>\n

109. Maroscsics\u00e9r. 218<\/p>\n

110. Marosborsa. 219<\/p>\n

111. Marosholl\u00f3d. 220<\/p>\n

112. Maroskaproncza. 220<\/p>\n

113. Marosmonyor\u00f3. 221<\/p>\n

114. Marospetres. 222<\/p>\n

115. Marosszalatna. 223<\/p>\n

116. Marosszeleste. 223<\/p>\n

117. Mar\u00f3t 224<\/p>\n

118. M\u00e1rtfalva. 224<\/p>\n

119. M\u00e1csa. 225<\/p>\n

120. M\u00e1riaradna. 225<\/p>\n

121. Medgyesbodz\u00e1s. 233<\/p>\n

122. Medgyesegyh\u00e1za. 234<\/p>\n

123. Meny\u00e9d. 234<\/p>\n

124. Menyh\u00e1za. 234<\/p>\n

125. Mermesd. 236<\/p>\n

126. M\u00e9nes. 236<\/p>\n

127. Mikelaka. 237<\/p>\n

128. Mik\u00f3szalatna. 239<\/p>\n

129. Milova. 239<\/p>\n

130. Mondorlak. 240<\/p>\n

131. Monyor\u00f3. 240<\/p>\n

132. Mosztafalva. 241<\/p>\n

133. Muszka. 242<\/p>\n

134. Nadab. 242<\/p>\n

135. Nagyhalm\u00e1gy. 243<\/p>\n

136. Nagyiratos. 252<\/p>\n

137. Nagykamar\u00e1s. 252<\/p>\n

138. Nagyp\u00e9l 253<\/p>\n

139. Nagyvarjas. 254<\/p>\n

140. Nagyzer\u00e9nd. 255<\/p>\n

141. N\u00e1dalm\u00e1s. 255<\/p>\n

142. N\u00e9metpereg. 256<\/p>\n

143. \u00d3bodrog. 256<\/p>\n

144. \u00d3borsa. 257<\/p>\n

145. \u00d3csisor. 258<\/p>\n

146. Odvas. 258<\/p>\n

147. Olcs. 259<\/p>\n

148. \u00d3p\u00e9cska. 259<\/p>\n

149. \u00d3p\u00e1los. 260<\/p>\n

150. \u00d3szentanna. 261<\/p>\n

151. Ottlaka. 262<\/p>\n

152. \u00d3vars\u00e1nd. 263<\/p>\n

153. \u00d6thalom.. 264<\/p>\n

154. Pajzs. 265<\/p>\n

155. Pankota. 266<\/p>\n

156. Par\u00e1zs. 269<\/p>\n

157. P\u00e1fr\u00e1nyos. 269<\/p>\n

158. Peleskefalva. 270<\/p>\n

159. Pernyefalva. 271<\/p>\n

160. Raj. 271<\/p>\n

161. Repszeg. 272<\/p>\n

162. R\u00e9kes. 272<\/p>\n

163. R\u00f3sa. 273<\/p>\n

164. Rosztocs. 273<\/p>\n

165. Sel\u00e9nd. 273<\/p>\n

166. Sepr\u0151s. 274<\/p>\n

167. Sikl\u00f3. 275<\/p>\n

168. Simonyifalva. 276<\/p>\n

169. Sikula. 277<\/p>\n

170. Soborsin. 278<\/p>\n

171. Solymosbucsa. 279<\/p>\n

172. Solymosv\u00e1r. 279<\/p>\n

173. Somoskeszi 282<\/p>\n

174. S\u00f6v\u00e9nyes. 282<\/p>\n

175. Sus\u00e1nyfalva. 283<\/p>\n

176. Szabadhely. 283<\/p>\n

177. Szap\u00e1ryliget 284<\/p>\n

178. Szarvas\u00e1g. 285<\/p>\n

179. Szelezs\u00e9ny. 286<\/p>\n

180. Szemlak. 286<\/p>\n

181. Szentle\u00e1ny falva. 287<\/p>\n

182. Szentm\u00e1rton. 288<\/p>\n

183. Szerb. 289<\/p>\n

184. Sz\u00e9kesarany\u00e1g. 289<\/p>\n

185. Sz\u00e9kudvar. 290<\/p>\n

186. Szineke. 291<\/p>\n

187. Szinte. 292<\/p>\n

188. Tal\u00e1cs. 292<\/p>\n

189. Talpas. 293<\/p>\n

190. Temesd. 294<\/p>\n

191. Tiszafalva. 294<\/p>\n

192. Tok. 294<\/p>\n

193. Torj\u00e1s. 295<\/p>\n

194. Tornova. 296<\/p>\n

195. T\u00f3tv\u00e1rad. 297<\/p>\n

196. T\u0151zmiske. 298<\/p>\n

197. Uj\u00e1rkos. 299<\/p>\n

198. Ujpan\u00e1d. 299<\/p>\n

199. Ujp\u00e1los. 300<\/p>\n

200. Ujszentanna. 300<\/p>\n

201. Ujvars\u00e1nd. 302<\/p>\n

202. Vad\u00e1sz. 303<\/p>\n

203. V\u00e1m.. 304<\/p>\n

204. V\u00e9szalja. 305<\/p>\n

205. Vidra. 306<\/p>\n

206. Vil\u00e1gos. 306<\/p>\n

207. Vojkah\u00e1za. 309<\/p>\n

208. Zar\u00e1nd. 309<\/p>\n

209. Zar\u00e1ndb\u00e1nya. 310<\/p>\n

210. Zar\u00e1ndh\u00f3dos. 311<\/p>\n

211. Zar\u00e1ndn\u00e1das. 311<\/p>\n

212. Zar\u00e1ndpatak. 312<\/p>\n

213. Zim\u00e1ndk\u00f6z. 313<\/p>\n

214. Zim\u00e1ndujfalu. 313<\/p>\n

215. Zombr\u00e1d. 314<\/p>\n

216. Z\u00f6ldes. 314<\/p>\n

217. Zsigmondh\u00e1za. 315<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARAD V\u00c1RMEGYE \u00c9S ARAD SZ. KIR. V\u00c1ROS MONOGRAPHI\u00c1JA. SZERKESZTETTE: (1905. \u00f3ta) DR. SOMOGYI GYULA. ARAD SZ. KIR. V\u00c1ROS \u00c9S ARAD V\u00c1RMEGYE K\u00d6ZS\u00c9GEINEK LEIR\u00c1SA IRTA: DR. SOMOGYI GYULA. ARAD, 1913.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2008"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2012,"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nagyistvan.pecska.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}